直播回顾：澳洲联邦大选结果揭晓 工党领袖阿尔巴尼斯宣布获胜

这是一场极为特殊的选举，不只是因为从启动计票到预测结果揭晓十分短暂，更是因为它让阿尔巴尼斯成为自约翰·霍华德在2004年连任以来首位赢得连任的大选总理。

与此同时，从反对党的角度，他也让彼得·达顿成为澳大利亚历史上第一次在大选中丢掉自己选区席位的反对党领袖。

感谢您和ABC中文一同见证澳大利亚人民在自己的民主篇章中写下的又一段新的历史。

无论世界风云变幻，ABC中文全体同仁都在用最准确、客观和公正的视角为您报道。

祝您晚安。

工党领袖阿尔巴尼斯眼含热泪，发表胜选演说。他说担任总理是他“一生中最大的荣耀”。

“我今晚要做的第一件事就是向澳大利亚人民说声谢谢，这让我深感谦卑，也让我深感责任重大。“

“我们必须珍视每一位澳大利亚人。工党将为所有澳大利亚人执政。”

阿尔巴尼斯说，在全球充满不确定性的时刻，澳大利亚选择了乐观和坚定。他说他已经与达顿通了话，感谢他的豁达，祝愿达顿和他的家人一切顺利。

他还向原住民致敬，现场观众响起一片欢呼声。

“我们没有表现得足够好。这一点显而易见，我对此承担全部责任。”

在确认败选后，反对党领袖达顿说已向总理阿尔巴尼斯打去电话，表达祝贺。他还说：

“我对总理说，他的母亲一定会为他的成就感到非常自豪，今晚他也应该为自己感到骄傲。”

这是一次罕见的温和时刻——在激烈选战之后，达顿以极具人情味的方式向阿尔巴尼斯的成长背景致敬，肯定这位来自工人阶层、由单亲母亲抚养长大的总理所取得的成就。

他也祝贺了击败自己、赢下Dickson选区的对手Ali France：“作为一名议员，她会做得很好。”

朋友们，我们将是一个依靠并支持每一位依靠国民健保（Medicare）的澳大利亚人的政府。因为，这张卡…… 这张卡既不是工党的红色，也不是自由党的蓝色，而是绿色与金色——这是我们国家价值观的宣言，体现于我们的国家色彩之中。

国民健保属于所有澳大利亚人，而我们将携手让它变得更强大，造福所有澳大利亚人。

英国首相基尔·斯塔默祝贺安东尼·阿尔巴尼斯赢得澳大利亚大选。

他在X的一个帖文中说：“英澳两国依然亲密如初——这正说明了远距离的友谊往往能最为坚固。”

“我相信我们将继续在共同的愿景上携手努力，包括贸易、投资和能源等领域，为英国和澳大利亚的劳动人民创造更好的生活。

“我们在国防领域的合作，特别是AUKUS项目，将会持续深化。作为乌克兰坚定的支持者，我们也将继续携手对抗普京非法发动的战争，直到最后一刻。

这是我们国家把握机会的重要时刻。

我们拥有把握当下、创造属于我们未来的一切条件。

但唯有团结一致、携手前行才能实现目标。

因为唯有每一位澳大利亚人都拥有发挥所长、成就卓越的机会，澳大利亚才能充分释放我们的潜力，成为最优秀的国家，践行我们的澳大利亚价值观。

我们必须珍视每一位澳大利亚人。

工党将为所有澳大利亚人执政。

我们必须重视每一位澳大利亚人，工党将为所有澳大利亚人执政。

每一位应当拥有安稳的居所、或怀抱拥有自住房梦想的澳大利亚人；

每一位希望自己对经济与社会的贡献，能获得平等认可的女性；

每一位希望孩子能在更便宜的托儿服务和公平资助的学校中拥有良好起点的父母；

每一位依赖国家残障保险计划的人——我们将成为所有澳大利亚人的政府。

我们将为所有希望在公立TAFE接受培训或再培训、掌握新技能并获得好工作的澳大利亚人服务。

我们将支持每一位努力追求改变人生机会的高等教育学习者，并推动学生债务削减20%。

我们将倾听每一位明白气候变化是我们必须共同应对的挑战的人，为我们环境的未来而努力。

而可再生能源，则是我们必须携手把握的经济机遇。

我们将是一个支持与第一民族人民和解的政府——因为当我们缩小原住民与非原住民之间的差距时，国家将变得更加强大。

朋友们，我们将是一个支持并帮助每一位依靠国民健保系统生活的澳大利亚人的政府。

我们2600万人来自300多个不同的族裔，来自世界上最古老、延续至今的文明，这正是我们的力量所在。

我在此向这片土地的原住民致以敬意。

朋友们，我们热爱这个国家。

能够代表这个国家，向世界展现她的面貌，是我一生最大的荣耀。

正是因为我们的身份，也因为我们始终努力成为这样的国家——一个自立自强的国家，一个支持全民追求梦想的国家，一个勇敢且温暖的国家。

我在全国各地的竞选过程中切实感受到了这种信念和这些价值观。

我们的候选人兢兢业业，成千上万的工党志愿者遍布每一个州、每一个领地、每一个社区，都在为建设一个更美好的未来而努力。

对于前自由党奇瑟姆（Chisholm）选区的华裔议员廖婵娥来说，这个结果绝不是她想看到的。

“心情很沉重，这个结果非常意外，输得那么惨。”

她坦诚联盟党的竞选是存在问题的。

“没办法说服选民去给你投票......这需要很深入的检讨。”

在谈到自由党参议员简·休姆（Jane Hume）近来提出中国间谍声称，廖婵娥女士表示她对此很感不满。

“我是特别的不满意。私底下我也跟彼得·达顿和联盟党竞选总经理都反应了。”

“我觉得这是需要道歉的。”

在被问及联盟党经历了两次惨败之后是否会萎靡不振一段时间，廖婵娥女士说：“在国会里，联盟党的议员越来越少，可能党员的数目也会减少，支持力度也会减弱。”

不过，她认为联盟党需要振作起来，从明天开始就着手下一次大选获胜的工作。

“我的澳大利亚同胞们……能担任你们的总理，是我人生中最大的荣耀。今晚，我怀着深深的谦卑和强烈的责任感，首先要做的事情就是感谢澳大利亚人民，感谢你们让我继续为这个世界上最伟大的国家服务，”阿尔巴尼斯先生说。

“我在此向我们所在土地的原住民传统守护者致以敬意……我向过去、现在和未来的长者表达敬意——今天如此，每一天亦是如此。

“今天，澳大利亚人民投票支持的是澳大利亚的价值观：公平、抱负，以及人人都有的机会。”

“我们在这次竞选中表现得不够好，这一点今晚已经表现得很明显了，我对此负全部责任，”自由党领袖彼得·达顿表示。

“稍早前，我致电总理，祝贺他今晚的胜选。这对工党来说是具有历史意义的一刻，我们对此表示认可。”

“我向总理表示祝贺，并祝他、乔迪（Jodie）和内森（Nathan）一切顺利。我还对他说，他的母亲一定会为他今晚的成就感到无比骄傲，而他自己也应该为这一成绩感到自豪。谢谢大家。”

达顿先生感谢了过去一个任期内与他密切合作的联盟党成员。

他说：“今晚，我最重要的感谢，是要向数以百万计支持自由党和联盟党的澳大利亚人，表达我非常、非常深的谢意。”

蒙纳士大学商学院教授史鹤凌在接受ABC中文采访时承认工党在竞选中表现远好于联盟党。

“我并不是说自由党政策不好，而是没有以大家容易接受的方式讲出来。”

史教授认为这次澳大利亚选举看不太出来“特朗普效应”。

“加拿大之所以出现这个效应实际上是因为特朗普要把加拿大当做第51个州。这个效应是比较明显的。”

他说与中国关系好坏，人们不应该看哪个政党说了什么，而是干了什么。

“我们看与中国的关系绝对不要看表面功夫。也许工党表面不说中国是澳大利亚的直接威胁，但是实际上在他们心里，在他们的政策执行过程中多多少少带有着这种成分。”

尽管在过去35天的选战中陷入巨大争议，独立候选人莫妮卡·瑞安（Monique Ryan）赢得Kooyong选区席位，成功连任。

ABC主持人Jeremy Fernandez在“大选看板”前解读最新形势：

他指出，工党目前已成功守住所有原本极为胶着的摇摆席位。

西澳州计票尚未深入，暂时无法作出明确预测；而在绿党暂时领先的Richmond选区，ABC 仍未宣布归属。

Fernandez表示，工党目前在布里斯班、格里菲斯（Griffith）以及新州、维州和南澳州的多个关键选区中均处于领先。

“工党还成功攻下了自由党的多个摇摆席位——如Deakin、Bennelong、Sturt选区全部翻红；Bass、Banks、Leichhardt（现任议员Warren Entsch卸任）均出现明显选票摆动；Petrie更是以近9%的大幅度摇摆被工党拿下。”

他说，正是这些选区的“翻红”，让工党在自由党的票仓版图上实现了关键突破。

冲浪板、紧身泳裤、香肠和投票箱——欢迎来到澳洲选举日的另一面。

在邦迪海滩的一个投票站，一位选民穿着泳装、带着冲浪板前来投票。他说：

“对我来说，这是在庆祝我作为澳洲人的身份，（投票）也是公民社会美好的民主传统。而紧身泳裤，正是这一传统最好的标志——还有‘民主香肠’和‘民主培根’。”

选举日投票变成全民BBQ、顺便下水冲浪的节日氛围，可能也只有在澳洲才成立。